TIGblogs - Aare Kornar !

The first press release announcing "REMARKS OF PRESIDENT BARACK OBAMA".

My fellow citizens:

I stand here today humbled by the task before us, grateful for the trust you have bestowed, mindful of the sacrifices borne by our ancestors. I thank President Bush for his service to our nation, as well as the generosity and cooperation he has shown throughout this transition.

Forty-four Americans have now taken the presidential oath. The words have been spoken during rising tides of prosperity and the still waters of peace. Yet, every so often the oath is taken amidst gathering clouds and raging storms. At these moments, America has carried on not simply because of the skill or vision of those in high office, but because We the People have remained faithful to the ideals of our forbearers, and true to our founding documents.

So it has been. So it must be with this generation of Americans.

That we are in the midst of crisis is now well understood. Our nation is at war, against a far-reaching network of violence and hatred. Our economy is badly weakened, a consequence of greed and irresponsibility on the part of some, but also our collective failure to make hard choices and prepare the nation for a new age. Homes have been lost; jobs shed; businesses shuttered. Our health care is too costly; our schools fail too many; and each day brings further evidence that the ways we use energy strengthen our adversaries and threaten our planet.

These are the indicators of crisis, subject to data and statistics. Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land - a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights.

Today I say to you that the challenges we face are real. They are serious and they are many. They will not be met easily or in a short span of time. But know this, America - they will be met.

On this day, we gather because we have chosen hope over fear, unity of purpose over conflict and discord.

On this day, we come to proclaim an end to the petty grievances and false promises, the recriminations and worn out dogmas, that for far too long have strangled our politics.

We remain a young nation, but in the words of Scripture, the time has come to set aside childish things. The time has come to reaffirm our enduring spirit; to choose our better history; to carry forward that precious gift, that noble idea, passed on from generation to generation: the God-given promise that all are equal, all are free, and all deserve a chance to pursue their full measure of happiness.

In reaffirming the greatness of our nation, we understand that greatness is never a given. It must be earned. Our journey has never been one of short-cuts or settling for less. It has not been the path for the faint-hearted - for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame. Rather, it has been the risk-takers, the doers, the makers of things - some celebrated but more often men and women obscure in their labor, who have carried us up the long, rugged path towards prosperity and freedom.

For us, they packed up their few worldly possessions and traveled across oceans in search of a new life.

For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

For us, they fought and died, in places like Concord and Gettysburg; Normandy and Khe Sahn.

Time and again these men and women struggled and sacrificed and worked till their hands were raw so that we might live a better life. They saw America as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the differences of birth or wealth or faction.

This is the journey we continue today. We remain the most prosperous, powerful nation on Earth. Our workers are no less productive than when this crisis began. Our minds are no less inventive, our goods and services no less needed than they were last week or last month or last year. Our capacity remains undiminished. But our time of standing pat, of protecting narrow interests and putting off unpleasant decisions - that time has surely passed. Starting today, we must pick ourselves up, dust ourselves off, and begin again the work of remaking America.

For everywhere we look, there is work to be done. The state of the economy calls for action, bold and swift, and we will act - not only to create new jobs, but to lay a new foundation for growth. We will build the roads and bridges, the electric grids and digital lines that feed our commerce and bind us together. We will restore science to its rightful place, and wield technology's wonders to raise health care's quality and lower its cost. We will harness the sun and the winds and the soil to fuel our cars and run our factories. And we will transform our schools and colleges and universities to meet the demands of a new age. All this we can do. And all this we will do.

Now, there are some who question the scale of our ambitions - who suggest that our system cannot tolerate too many big plans. Their memories are short. For they have forgotten what this country has already done; what free men and women can achieve when imagination is joined to common purpose, and necessity to courage.

What the cynics fail to understand is that the ground has shifted beneath them - that the stale political arguments that have consumed us for so long no longer apply. The question we ask today is not whether our government is too big or too small, but whether it works - whether it helps families find jobs at a decent wage, care they can afford, a retirement that is dignified. Where the answer is yes, we intend to move forward. Where the answer is no, programs will end. And those of us who manage the public's dollars will be held to account - to spend wisely, reform bad habits, and do our business in the light of day - because only then can we restore the vital trust between a people and their government.

Nor is the question before us whether the market is a force for good or ill. Its power to generate wealth and expand freedom is unmatched, but this crisis has reminded us that without a watchful eye, the market can spin out of control - and that a nation cannot prosper long when it favors only the prosperous. The success of our economy has always depended not just on the size of our Gross Domestic Product, but on the reach of our prosperity; on our ability to extend opportunity to every willing heart - not out of charity, but because it is the surest route to our common good.

As for our common defense, we reject as false the choice between our safety and our ideals. Our Founding Fathers, faced with perils we can scarcely imagine, drafted a charter to assure the rule of law and the rights of man, a charter expanded by the blood of generations. Those ideals still light the world, and we will not give them up for expedience's sake. And so to all other peoples and governments who are watching today, from the grandest capitals to the small village where my father was born: know that America is a friend of each nation and every man, woman, and child who seeks a future of peace and dignity, and that we are ready to lead once more.

Recall that earlier generations faced down fascism and communism not just with missiles and tanks, but with sturdy alliances and enduring convictions. They understood that our power alone cannot protect us, nor does it entitle us to do as we please. Instead, they knew that our power grows through its prudent use; our security emanates from the justness of our cause, the force of our example, the tempering qualities of humility and restraint.

We are the keepers of this legacy. Guided by these principles once more, we can meet those new threats that demand even greater effort - even greater cooperation and understanding between nations. We will begin to responsibly leave Iraq to its people, and forge a hard-earned peace in Afghanistan. With old friends and former foes, we will work tirelessly to lessen the nuclear threat, and roll back the specter of a warming planet. We will not apologize for our way of life, nor will we waver in its defense, and for those who seek to advance their aims by inducing terror and slaughtering innocents, we say to you now that our spirit is stronger and cannot be broken; you cannot outlast us, and we will defeat you.

For we know that our patchwork heritage is a strength, not a weakness. We are a nation of Christians and Muslims, Jews and Hindus - and non-believers. We are shaped by every language and culture, drawn from every end of this Earth; and because we have tasted the bitter swill of civil war and segregation, and emerged from that dark chapter stronger and more united, we cannot help but believe that the old hatreds shall someday pass; that the lines of tribe shall soon dissolve; that as the world grows smaller, our common humanity shall reveal itself; and that America must play its role in ushering in a new era of peace.

To the Muslim world, we seek a new way forward, based on mutual interest and mutual respect. To those leaders around the globe who seek to sow conflict, or blame their society's ills on the West - know that your people will judge you on what you can build, not what you destroy. To those who cling to power through corruption and deceit and the silencing of dissent, know that you are on the wrong side of history; but that we will extend a hand if you are willing to unclench your fist.

To the people of poor nations, we pledge to work alongside you to make your farms flourish and let clean waters flow; to nourish starved bodies and feed hungry minds. And to those nations like ours that enjoy relative plenty, we say we can no longer afford indifference to suffering outside our borders; nor can we consume the world's resources without regard to effect. For the world has changed, and we must change with it.

As we consider the road that unfolds before us, we remember with humble gratitude those brave Americans who, at this very hour, patrol far-off deserts and distant mountains. They have something to tell us today, just as the fallen heroes who lie in Arlington whisper through the ages. We honor them not only because they are guardians of our liberty, but because they embody the spirit of service; a willingness to find meaning in something greater than themselves. And yet, at this moment - a moment that will define a generation - it is precisely this spirit that must inhabit us all.

For as much as government can do and must do, it is ultimately the faith and determination of the American people upon which this nation relies. It is the kindness to take in a stranger when the levees break, the selflessness of workers who would rather cut their hours than see a friend lose their job which sees us through our darkest hours. It is the firefighter's courage to storm a stairway filled with smoke, but also a parent's willingness to nurture a child, that finally decides our fate.

Our challenges may be new. The instruments with which we meet them may be new. But those values upon which our success depends - hard work and honesty, courage and fair play, tolerance and curiosity, loyalty and patriotism - these things are old. These things are true. They have been the quiet force of progress throughout our history. What is demanded then is a return to these truths. What is required of us now is a new era of responsibility - a recognition, on the part of every American, that we have duties to ourselves, our nation, and the world, duties that we do not grudgingly accept but rather seize gladly, firm in the knowledge that there is nothing so satisfying to the spirit, so defining of our character, than giving our all to a difficult task.

This is the price and the promise of citizenship.

This is the source of our confidence - the knowledge that God calls on us to shape an uncertain destiny.

This is the meaning of our liberty and our creed - why men and women and children of every race and every faith can join in celebration across this magnificent mall, and why a man whose father less than sixty years ago might not have been served at a local restaurant can now stand before you to take a most sacred oath.

So let us mark this day with remembrance, of who we are and how far we have traveled. In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river. The capital was abandoned. The enemy was advancing. The snow was stained with blood. At a moment when the outcome of our revolution was most in doubt, the father of our nation ordered these words be read to the people:

"Let it be told to the future world...that in the depth of winter, when nothing but hope and virtue could survive...that the city and the country, alarmed at one common danger, came forth to meet [it]."

America. In the face of our common dangers, in this winter of our hardship, let us remember these timeless words. With hope and virtue, let us brave once more the icy currents, and endure what storms may come. Let it be said by our children's children that when we were tested we refused to let this journey end, that we did not turn back nor did we falter; and with eyes fixed on the horizon and God's grace upon us, we carried forth that great gift of freedom and delivered it safely to future generations.

ملاحظات الرئيس [برك] [أبما]
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
الأولى صحافة إطلاق يعلن "ملاحظات الرئيس [برك] [أبما]".

ي رفيقة مواطنات:

أنا أقف هنا اليوم يذلّ بالمهمة قبل نا, شاكرة للثقة أنت قد استعملت, [ميندفول] من التضحيات يحمل بأسلافنا. أنا أشكر رئيس بوش لخدمته إلى أمتنا, [أس ولّ س] السخاء وتعاون هو قد أبدى طوال هذا إنتقال.

[فورت-فوور] يأخذ أمريكيات يتلقّى الآن القسم رئاسيّة. تكلّمت الكلمات يتلقّى يكون أثناء يرتفع مدّ و جزر الإزدهار والمياه ساكنة سلام. بعد, كلّ هكذا غالبا أخذت القسم في يجمع سحائب ويحتدّ عواصف. في هذا أعزام, قد [كرّي ون] أمريكا لا ببساطة بسبب المهارة أو رؤية من أنّ في [هي وفّيس], غير أنّ لأنّ نحن الالناس قد بقينا أمينة إلى المثل أعلى من [فوربررس] نا, ويعدّل إلى نا يؤسّس وثائق.

هكذا قد كان هو. هكذا هو ينبغي كنت مع هذا جيل الأمريكيات.

أنّ نحن في الغمرة الأزمة الآن جيّدة يفهم. أمتنا في حرب, ضدّ شبكة بعيد المدى من عنف وكراهية. أضعفت اقتصادنا على نحو رديء, نتيجة من طمع ولامسؤوليّة [أن ث برت وف] بعض, غير أنّ أيضا إخفاقنا جماعيّة أن يجعل يستعصي إختبار وأعدّت الأمة لعمر جديدة. خسرت منازل يتلقّى يكون; أشغال حظيرة; أعمال [شوتّرد]. رعايت صحيّةنا أيضا غالية; يفشل مدارسنا [توو مني]; ويحضر كلّ يوم بيّنة بعيد أنّ الطرق نحن نستعمل طاقة يقوّون خصومنا ويهدّد كوكبنا.

هذا المؤشرات الأزمة, [سوبجكت تو] معطيات وإحصائيّة. أقلّ ممكن قياس غير أنّ ما من أقلّ عميقة يضعف من ثقة عبر أرضنا - [نغّينغ] خوف أنّ أمريكا انحدار يتحتّم, وأنّ ال [نإكست جنرأيشن] ينبغي خفّضت جهاز تسديده.

اليوم يقول أنا إلى أنت أنّ التحديات نحن نواجه حقيقيّة. هم جدّيّة وهم كثير. سيلتقي هم لن يكون بسهولة أو في فسحة بين دعامتين قصيرة وقت. غير أنّ عرفت هذا, أمريكا - سيكون هم [مت.].

على هذا يوم, يجمع نحن لأنّ نحن قد اخترنا أمل على خوف, وحدة من غرض على نزاع واختلاف.

على هذا يوم, يأتي نحن أن يعلن نهاية إلى الدقيقة شكاوي ووعود زائفة, ال [ركريمينأيشن] ويرتدى خارجا عقائد, أنّ ل بعيدا أيضا طويلة قد اختنق سياستنا.

نحن نبقى أمة شابّة, غير أنّ في الكلمات [سكريبتثر], قد أتى الوقت أن يرصد أشياء صبيانيّة. قد أتى الوقت أن أعاد تأكيد نا يحتمل كحول; أن يختار تاريخنا جيّدة; أن يحمل إلى الأمام أنّ هبة ثمينة, أنّ فكرة نبيلة, يمّرّ فوق من جيل إلى جيل: ال [غد-جفن] وعد أنّ كلّ يتماثل, كلّ حرّة, ويستحقّ كلّ فرصة أن يتتبّع هم يشبع إجراء السعادة.

في أعاد تأكيد العظمة من أمتنا, يفهم نحن أنّ عظمة أبدا يعطى. هو ينبغي كنت كسبت. يكون سفرنا يتلقّى أبدا واحدة من [شورت-كتس] أو يقرّر ل بعض. هو يتلقّى ليس الممر ل ال [فينت-هرتد] - ل أنّ الذي يفضّل وقت فراغ على عمل, أو يبحث فقط المتع من أغنياء وشهرة. بالأحرى, قد كان هو ال [ريسك-تكرس], ال [دورس], الصانعات الأشياء - بعض ب احتفل غير أنّ أكثر غالبا رجال ونساء غامضة في عملهم, الذي قد حملنا فوق الطويلة, متينة ممر نحو إزدهار وحرية.

ل نا, حزم هم فوق هم قليل من امتلاك دنيويّة وسافر عبر محيطات [إين سرش وف] حياة جديدة.

ل نا, يعنى هم في معمل سرّيّ وقرّر الالغرب; احتمل الجلد من السوط وحرث ال يستعصي أرض.

ل نا, تنازع هم ومات, في أماكن مثل إتفاق و [جتّسبورغ]; نورنماندي و [كه] [سهن].

تكرارا هذا كافح رجال ونساء وضحّى وعمل حتّى أياديهم كانوا خام [س ثت] نحن أمكن عشت حياة جيّدة. هم رأوا أمريكا ككبيرة من المجموعة من طموحنا فرديّة; [غرت ثن] [ألّ ث] فروق الولادة أو ثروة أو زمرة.

هذا السفر نحن نستمرّ اليوم. نحن نبقى ال أكثر مزدهرة, أمة قوّيّة على أرض. عاملاتنا ما من أقلّ منتجة من عندما بدأ هذا أزمة. عقولنا ما من أقلّ إبداعيّة, نا بضاعة وخدمات ما من أقلّ لازمة من كان هم أسبوع متأخّرة أو شهر متأخّرة أو [لست ر]. يبقى قدرتنا تامّة. غير أنّ وقتنا من ضرب ثابتة, من يحمي فوائد ضيّقة ويضع من قرارات كريهة [- ثت] يمرّ وقت يتلقّى بالتّأكيد. يبدأ اليوم, نحن ينبغي التقطتبنفسي فوق, عفّرتبنفسي باتّجاه آخر, وبدأت ثانية العمل من يعيد أمريكا.

ل في كلّ مكان ينظر نحن, هناك عمل أن يكون أتمّت. يدعو الدولة من الاقتصاد لعمل, يبسل وسريعة, ونحن سنتصرّف - ليس فحسب أن يخلق أشغال جديدة, غير أنّ أن يكذب أساس جديدة لحالة نموّ. نحن سنبني الطرق وجسور, الشبك كهربائيّة و [ديجتل لين] أنّ يغذّي تجارتنا ويقيّدنا معا. نحن سنحيي علم إلى مكانه شرعيّة, ويعالج تكنولوجيا أعجاب أن يرفع رعاية صحيّة نوعية وخفّضت تكلفته. نحن سنستخدم الشمس والرياح والتربة أن يزوّد سياراتنا وركضت مصانعنا. وسيغيّر نحن نا مدارس وكلاوي وجامعات أن يلتقي الطلبات من عمر جديدة. كلّ هذا نحن يستطيع أتمّت. وكلّ هذا نحن سنتمّ.

الآن, هناك بعض الذي يستنطق المقياس من طموحنا - الذي يقترح أنّ نظامتنا يستطيع لا يتسامح [توو مني] خطط كبير. ذاكراتهم قصيرة. ل كان هم قد نسيوا ماذا هذا بلد يتلقّى سابقا يتمّ; ما حرّة رجال ونساء يستطيع حقّقت عندما تخيل يكون تلاقيت إلى غرض عاديّة, وحاجة إلى شجاعة.

ماذا ال [سنيك] يفشلون أن يفهم أنّ قد غيّر الأرض تحت هم [- ثت] الحجات فاسدة سياسيّة أنّ قد استهلكنا ل لذلك يتوقون [نو لونجر] يطبّق. ليس السؤال نحن نسأل اليوم ما إذا حكومتنا أيضا كبيرة أو أيضا صغيرة, غير أنّ ما إذا هو يعمل - ما إذا هو يساعد أسرات وجدت أشغال في أجر محتشمة, عناية هم يستطيع أمكنت, تقاعد أنّ يكون وقّرت. حيث الجوابة يكون نعم, ينوي نحن أن يتحرّك إلى الأمام. حيث الجوابة يكون رفض, سينهي برامج. وسيمسك أنّ من نا الذي يدير الجمهور دولارات كنت أن يحسب - أن ينفق بحكمة, إصلاح عادات سيّئة, ويتمّون عملنا [إين ث ليغت وف] يوم - لأنّ فقط بعد ذلك نستطيع نحن يحيي الثقة حيويّة بين الناس وحكومتهم.

ولا السؤال قبل نا ما إذا السوق قوة لجيّدة أو [إيلّ.]. قوته أن يلد ثروة ومدّدت حرية [أونمتشد], غير أنّ قد ذكّرنا هذا أزمة أنّ دون عين [وتشفول], السوق يستطيع فتلت من تحكم - وأنّ أمة يستطيع لا يزدهر طويلا عندما هو يفضّل فقط المزدهرة. يعتمد النجاح من اقتصادنا يتلقّى دائما لا فقط على الحجم من [دومستيك برودوكت] نا, غير أنّ على الإستطاعة من إزدهارنا; على قدرتنا أن يمدّد فرصة إلى كلّ قلب مستعدّة - لا من إحسان, غير أنّ لأنّ هو يكون ال يوقن طريق إلى نا [كمّون غود].

بما أنّ لدفاعنا عاديّة, يرفض نحن كزائفة الإختبار بين أماننا ومثل أعلىنا. [فووندينغ فثرس] نا, يواجه مع أخطار نحن يستطيع بصعوبة تخيّلت, يسحب ميثاق أن يؤكّد ال [رول وف لو] والحقوق من رجل, ميثاق يمدّد بالدم الأجيال. أنّ يشعل مثل أعلى بعد العالم, ونحن لن نعطيهم فوق لملاءمة خاطر. وهكذا إلى كلّ أخرى [بيوبلس] وحكومات الذي يكون يراقب اليوم, من الرأس مال [غرندست] إلى القرية صغيرة حيث أبي كان [بورن]: عرفت أنّ أمريكا صديقة من كلّ أمة وكلّ رجل, إمرأة, وطفلة الذي يبحث مستقبل من سلام وكرامة, وأنّ نحن يتأهّب أن يقود مكرّر.

تذكّرت أنّ واجه [إرلي جنرأيشن] نزولا إلى فاشية وشيوعيّة لا فقط مع صواريخ ودباب, غير أنّ مع تحالفات متينة ويحتمل قناعة. هم فهموا أنّ قوتنا فحسب يستطيع لا يحمينا, ولا يخوّلنا هو أن يتمّ بما أنّ نحن رجاء. بدلا من ذلك, عرف هم أنّ قوتنا ينمو من خلال إستعماله متعقّلة; ينبعث أمننا من ال [جوستنسّ] من سببنا, القوة من مثالنا, ال يليّن نوعيات التواضع وقيد.

نحن الحافظات من هذا ميراث. يرشد ب هذا مبادئ مكرّر, نحن يستطيع التقيت أنّ تهديدات جديدة أنّ يطلب حتّى جهد عظيمة - حتّى تعاون عظيمة ويفهم بين أمم. نحن سنبدأ أن [رسبونسبلي] تركت العراق إلى الناسه, ويشكّل [هرد-رند] سلام في أفغانستان. مع صديقات قديمة وعدوات سابقة, سيعمل نحن [تيرلسّلي] أن يقلّد التهديد نوويّة, و [رولّ بك] الشبح من يسخّن كوكب. أردت نحن لن نعتذر ل [وي وف ليف] نا, ولا نحن يتردّد في دفاعه, ول أنّ الذي يبحث أن يتقدّم أهدافهم ب يحثّ ذعر ويذبح أبرياء, نحن نقول إلى أنت [نوو ثت] كحولنا قوّيّة ويستطيع لا يكون كسرت; أنت يستطيع لا دام أطولنا, وسيهزم نحن أنت.

ل يعرف نحن أنّ نا ترقيع ميراث قوة, لا حالة ضعف. نحن أمة المسيحيات و [موسليم], [جو] و [هيندو] - و [نون-بليفرس]. نحن شكّلت ب كلّ لغة وثقافة, يسحب من كلّ نهاية من هذا أرض; ولأنّ نحن قد ذقنا ال [سويلّ] مرّة من حرب أهليّة وعزل, ويظهر من أنّ فصل مظلمة قوّيّة وأكثر يوحّد, نحن يستطيع لا يساعد غير أنّ صدقت أنّ سيمرّ ال [هتردس] قديمة سوفت يوما ما; أنّ سيذوّب الخطوط القبيلة سوفت قريبا; أنّ بما أنّ العالم ينمو صغيرة, سيكشفبنفسي إنسانيتنا عاديّة سوفت; وأنّ أمريكا ينبغي لعبت دوره في يواكب في عصر جديدة سلام.

إلى العالم مسلمة, يبحث نحن طريق جديدة إلى الأمام, يؤسّس على فائدة متبادلة وإحترام متبادلة. يلوم إلى أنّ زعيمات حول الكرة أرضيّة الذي يبحث أن يزرع نزاع, أو مجتمعتهم شرور على الالغرب - عرفت أنّ الناسك سيقضون أنت على ماذا أنت يستطيع بنيت, لا ماذا أنت تدمّر. عرفت إلى أنّ الذي ب تمسّك إلى قوة من خلال فساد وخداع وال يسكت من إنشقاق, أنّ أنت على الجانب خاطئة تاريخ; غير أنّ أنّ سيمدّد نحن يد إن أنت تكون مستعدّة إلى [أونكلنش] قبضتك.

إلى الالناس من أمم فقيرة, يرهن نحن أن يعمل إلى جانب أنت أن يجعل مزارعك ازدهرت وتركت مياه نظيفة يتدفّق; أن يغذّي أجسام [سترفد] وغذّيت عقول جائعة. أحبّت وإلى أنّ أمم خاصّتي أنّ يستمتع كثير نسبيّة, نحن يقول نحن يستطيع [نو لونجر] أمكنت لامبالاة إلى يعاني خارج حافاتنا; ولا يستطيع نحن استهلكت العالم موردات [ويثووت رغرد تو] تأثير. قد غيّر للعالم, ونحن ينبغي غيّرت مع هو.

بما أنّ نحن نعتبر الطريق أنّ يتجلّى قبل نا, يتذكّر نحن مع عرفان جميل متواضعة أنّ أمريكيات شجاعة الذي, في هذا ساعة جدّا, يخفر صحاري [فر-وفّ] وأجبال بعيد. هم يتلقّون شيء أن يقولنا اليوم, فقط بما أنّ ال يسقط بطلات الذي يكذب في [أرلينغتون] همس من خلال الأعمار. نحن نشرّفهم ليس فحسب لأنّ هم يكونون حارسات من حريتنا, غير أنّ لأنّ هم يجسّدون الكحول الخدمة; استعداد أن يجد معنى في شيء [غرت ثن] بنفسي. [أند ت], في هذا عزم - عزم أنّ سيعيّن جيل - هو تماما هذا كحول أنّ ينبغي سكنتنا كلّ.

ل مثل كثير بما أنّ حكومة يستطيع أتمّت وينبغي أتمّت, هو أخيرا الإيمان وتعيين من الالناس أمريكيّة على أيّ هذا أمة يعتمد. هو اللطف أن [تك ين] غريبة عندما يكسر السدّ شاطئ, الأنانية العاملات الذي بالأحرى قطع ساعاتهم من يرى صديقة خسرت شغلهم أيّ يرىنا من خلال ساعاتنا مظلمة. هو الإطفائية شجاعة إلى عاصفة درج ملأ مع دخان, غير أنّ أيضا والد استعداد أن رعى طفلة, أنّ أخيرا يقرّر قدرنا.

تحدياتنا يمكن كنت جديدة. الأجهزة مع أيّ نحن نلتقيهم يمكن كنت جديدة. غير أنّ أنّ قيم على أيّ نجاحنا يعتمد - يستعصي عمل ونزاهة, شجاعة وعادلة لعبة, احتمال وفضول, إخلاص ووطنيّة - هذا أشياء قديمة. هذا أشياء يصحّ. هم قد كانوا ال يسجو قوة التقدم طوال تاريخنا. ماذا يكون طلبت بعد ذلك عودة إلى هذا حقائق. ماذا يكون تطلّبت من نا الآن عصر جديدة مسؤولية - تمييز, [أن ث برت وف] كلّ أمريكية, أنّ يتلقّى نحن واجب رسم إلى بنفسي, أمتنا, والعالم, واجب رسم أنّ نحن لا بمرارة نقبل غير أنّ بالأحرى على قبض [غلدلي], شركة في المعرفة أنّ هناك لاشيء هكذا يرضي إلى الكحول, هكذا يعيّن من رمزنا, من يعطي نا كلّ إلى يصعب مهمة.

هذا السعر والوعد المواطني.

هذا المصدر من ثقتنا - المعرفة أنّ [كلّ ون] نا إلهة أن يشكّل مصير غير متأكّد.

هذا المعنى من حريتنا وعقيدتنا - لما رجال ونساء وأطفال من كلّ جنس وكلّ إيمان يستطيع تلاقيت في إحتفال عبر هذا مركز تجاريّ عظيمة, ولما رجل الذي أب أقلّ من ثلاثين سنون [أغو] أمكن لم يتلقّى يكون خدمت في مطعم محلّية يستطيع الآن وقفت قبل أنت أن يأخذ قسم مقدّسة أكثر.

هكذا تركتنا علمت هذا يوم مع ذكرى, من الذي نحن نكون و [هوو فر] نحن يسافر. في السنة من أمريكا ولادة, في الباردة من شهور, تجمّع نطاق صغيرة وطنيات ب يصبغ [كمبفير] على الشواطئ من نهر جليديّة. عن تخلّى الرأس مال كان. تقدّم العدوة كان. لطّخت الثلج كان مع دم. في عزم عندما كان النتيجة من ثورتنا أكثر في شك, الأب من أمتنا أمر هذا كلمات يقرأ إلى الالناس:

"تركت هو كنت قلت إلى العالم مقبلة… أنّ في ال [دبث وف وينتر], عندما لاشيء غير أنّ أمل وفضيلة استطاع بقيت… أنّ أتى المدينة والبلد, ينذر في واحدة خطر عاديّة, فصاعدا أن يلتقي [هو]. "

أمريكا. تركتنا بوجه أخطارنا عاديّة, في هذا شتاء من شدتنا, يتذكّر هذا كلمات [تيملسّ]. تركتنا مع أمل وفضيلة, شجاعة مكرّر التيارات جليديّة, واحتملت ما عواصف يمكن أتيت. يقول تركت هو بأطفالنا أطفال أنّ عندما نحن كان اختبرت نحن رفضنا أن يترك هذا سفر نهاية, أنّ نحن لم نلتفت إلى الخلف ولا نحن تلعثم; ومع أعين يثبت على الأفق وإلهة نعمة على نا, حمل نحن فصاعدا أنّ هبة عظيمة من حرية ويسلّم هو بأمان إلى أجيال مقبلة.